[桜都字幕组] 不死者之王 第四季 / OVERLORD Ⅳ [10][1080P][繁体内嵌]

STORY :
安茲在煩惱著。
為他作為安茲·烏爾·恭魔導國之王，該如何引領這個國家而煩惱。
經雅爾貝德、迪米烏哥吉等優秀的NPC們，與可以不眠不休地工作的不死者們之手，
現在的魔導國成為了沒有危險 不會挨餓的地方。
然而，在這裡居住的人們依然心懷恐懼和不安，
城區也似餘火燃盡般寂靜，曾有的活力已經喪失殆盡。
正在安茲左思右想而不得其解時，他獨自一人造訪了冒險者公會。
公會會長向安茲提出了一個議案。
另一邊，魔導國的突然建國致使周邊諸國的領導人陷入疑惑與擔憂，他們也在各自採取對抗魔導國的策略。
最終安茲會阻止各國的策略，從而建成自己心中的理想國嗎？

STAFF :
原作: 丸山くがね(「オーバーロード」／KADOKAWA刊)
導演: 伊藤尚往
腳本: 菅原雪絵
音樂: 片山修志
人物原案: so-bin
人物設定: 田﨑聡；副人物設定：今村大樹、竹內杏子、出雲重機(大久保淳二)、杉浦幸次
系列構成: 菅原雪絵
美術監督: 池田繁美、丸山由紀子（アトリエ・ムサ）
色彩設計: 野口幸恵

CAST :
安茲·烏爾·恭 : 日野聡
雅兒貝德 : 原由実
夏提雅·布拉德弗倫 : 上坂すみれ
馬雷·貝羅·菲歐雷 : 内山夕実
亞烏菈·貝拉·菲歐拉 : 加藤英美里
迪米烏哥吉 : 加藤將之
科塞特斯 : 三宅健太
潘朵拉·亞克特 : 宮野真守
(來源於 https://bangumi.tv/subject/335389 )

SUBTITLE STAFF：
翻譯：大友陣 hi 流火
時軸：澄空秋色
校對：名字普通
繁化：Laputa
壓製：bibi

信箱：[email protected]

桜都子主頁： https://space.bilibili.com/397758529

桜都字幕組TG交流群： https://t.me/sakuratosub