本話製作
| 職務 |
人員 |
| 翻譯 |
魔法丧女 小企业 双柱 |
| 時軸 |
秦月殇 落幕星辰 |
| 校對 |
魔法丧女 |
| 繁化 |
繁化姬 憨憨 |
| 復查 |
落幕星辰 |
| OP ED翻譯 |
木更 魔法丧女 |
| OP ED時軸 |
EastonYuu |
| 壓製 |
ebb |
原作介紹
STORY
很久很久以前，在長崎發生了一段與我們所知的歷史完全不同的往事……。被信賴之人背叛、落入了卑劣陷阱的男主雷蔵，竟又對自己婚約者的父親下了手……背上了不可饒恕的罪孽後，雷藏陷入了絕境。此時，鎮上的萬事屋"利便事屋"向他了伸出援手。原來他們的真面目是為弱小無力之人代行復仇之事的"REVENGER"。為神秘信仰而生的優雅蒔繪師・幽煙。被鎮上人們仰慕的原海賊、現鎮醫・徹破。兼具天真無邪與殘酷性情的少年・鳰。還有酷愛酒和賭博的賭徒・惣二。雖說是半途加入，但實力非同一般的雷蔵仍然順利成為了眾多"REVENGER"殺手的一員。這5個人的出身、成長環境、信仰的主義、以及個人的主張都完全不同，但他們卻從事著同樣的殺手工作，由此也萌發出了奇妙的友情。那麽發生在長崎的這一系列事件的真相究竟如何？在探尋真相的同時，他們即將被卷入一個巨大的陰謀之中——。
STAFF
| 職務 |
人員 |
| 導演 |
藤森雅也 |
| 腳本 |
（Nitro+）虛淵玄、大樹連司 |
| 分鏡 |
藤森雅也 |
| 演出 |
松尾晉平 |
| 音樂 |
Jun Futamata |
| 人物原案 |
鈴木次郎、憂雨市 |
| 人物設定 |
細越裕治、[副人物設定]立花希望 |
| 系列構成 |
虛淵玄（ニトロプラス） |
| 美術監督 |
岡本穂高 |
| 色彩設計 |
中野尚美 |
CAST
| 人物 |
配音 |
| 繰馬雷藏 |
笠間淳 |
| 碓水幽煙 |
梅原裕一郎 |
| 叢上徹破 |
武內駿輔 |
| 鳰 |
金元壽子 |
| 惣二 |
葉山翔太 |
当前招募
| 职务 |
要求 |
| 翻译 |
日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先 |
| 校对 |
日语参考等级n1，善于发现翻译的错误 |
| 美术 |
熟练使用PS/AI，能进行图片设计 |
| 时轴 |
熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 |
| 分流 |
电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 |
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）
![[星空字幕組][我推的孩子 / Oshi no Ko][02][繁體內嵌][1080P][WEBrip][MP4]（急招校對、後期）](http://yigemao.com/zb_users/theme/Blocks/include/ico.jpg)
